Miliario que se encontraba hasta el mes de agosto justamente en la pared de delimitación de las fincas “La Guijosa, Las Alturas y Cuarto Real”, pared que discurre por encima de lo que fue la “Vía de la Plata”.
Actualmente se encuentra a pocos metros del lugar donde se encontró empotrada en la pared citada. Si calculamos partiendo de que el miliario CX fue localizado justamente en la tercera puerta de acceso al Foro, a pocos metros del Arco cuadrifronte de Cáparra, siendo reutilizado como quicio de la citada puerta;*
Los miliarios numerados con el CIII quedarían situados justamente en el lugar donde se ha hallado el que estudiamos.
La inscripción se despliega en ocho líneas de texto, sobre una superficie equivalente a su mitad. Su escritura en capitales cuadrados. En la primera línea se presentan algunos problemas, debido a la erosión y a la rotura que coincide en ese punto. El resto del texto no presenta ninguna dificultad, conservándose claro y con sus caracteres bien perfilados. Sus dimensiones son: 112 cms de largo, por 75 cms de diámetro.
Transcripción:
¿A? Trib(unicia)/ (Pot)est(ate) II P(ater) P(atriae)/Imp(erator)XIIII Censo
(r)/Perpetvvs/Co(n)s(ul) XII Vias/Corrvptas et/ pontes restitvit/ CIL
Comoquiera que a partir del Emperador Domiciano comienza a utilizarse el título de PATER PATRIAE, y como Domiciano utiliza también el título de CENSOR PERPETVVS que aparece en el miliario, podemos asegurar que se trata de un miliario mandado erigir por este Emperador, fechándose a partir del año 85 de nuestra Era.
Su traducción es: “...... en su tribunicia Potestad Padre de la Patria en su XIII Imperio. Censor Perpetuo en su XIIII consulado, restauró las vías estropeadas y los puentes,
Miliario ciento tres.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario